Например, китайский диплом — в посольстве ОАЭ в Китае, египетский — в посольстве ОАЭ в Египте. Подготовьте вопросы по вашему пакету, срокам и стоимости легализации. Легализацию можно сделать, только в Москве, но для этого возвращаться в Россию не обязательно. Вам всего лишь нужно отправить международной доставкой оригинал документа в Россию. На данный момент (лето 2023 года) Посольство заверяет переводы и на арабский, и на английский. Поэтому здесь уже уточняете вы, какой перевод подойдет принимающей стороне.
После установки необходимо войти в личный кабинет, выбрать услугу легализации и https://execdubai.com/ следовать инструкциям, предусмотренным системой. На этом этапе требуется загрузить скан-копию документа, который подлежит заверению, а также проверить корректность введенных данных перед отправкой запроса. Важной частью подготовки является перевод документа на официальный язык юрисдикции назначения. Он должен быть точным, без искажений смысла, выполненным лицензированным специалистом, имеющим аккредитацию для работы с официальной документацией. Заверенный перевод вместе с оригиналом подается в госорганы для прохождения последующих этапов легализации документов в ОАЭ. Например, при приеме на работу наниматели требуют заверенные дипломы, сертификаты о квалификации и справки о несудимости.
- Релокантам в Дубае могут понадобиться самые разные документы — от диплома до справки о несудимости.
- Оставьте заявку — и документы будут готовы к применению в любой точке Эмиратов в кратчайшие сроки.
- Также подлежат легализации копии, оформленные в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию.
- Подайте документ, заверенный консульством, и его перевод на арабский язык в Министерство для окончательной легализации.
Какие Документы Нужны В Эмиратах?
Среди документов, доступных для легализации в ОАЭ, — свидетельство о рождении или заключении брака, а также документы об образовании. Перевод на арабский требуется для официального использования в государственных органах и некоторых банках. В среднем процесс занимает от нескольких дней до нескольких недель.
Какие Документы Можно Легализовать?
Указанный орган уполномочен подтверждать правомочность деятельности юридического лица. Если на официальном акте отсутствуют необходимые печати и подписи, дальнейшее заверение в МИДе становится невозможным. Легализация документа в Эмиратах будет считаться юридически правильной, если он заверен в Минюсте страны выдачи. В зависимости от страны происхождения документа подача осуществляется лично, через уполномоченного представителя или посредством онлайн-платформ, если законодательство предусматривает такую возможность. Цены на заверение, перевод и легализацию документов для последующего использования за границей зависят от страны назначения и от статуса лица, подающего запрос. Для физических лиц все процедуры, связанные с легализацией, осуществляются значительно проще и дешевле (в среднем от $ ).
Процедура заверения юридически значимых данных является неизбежной частью любого официального взаимодействия с государственными и частными структурами страны. Финальный этап выполняется на территории ОАЭ и представляет собой подачу документа в Министерство иностранных дел ОАЭ (MOFA). Сотрудники арабского МИДа проверяют консульскую отметку на подлинность и ставят еще одну наклейку, после чего процесс легализации можно считать завершенным.
Для верификации иностранной документации требуется легализация через компетентные службы, представляющая собой многоступенчатый процесс, подтверждающий оригинальность подписей и печатей. Без прохождения этого порядка выписки, акты, справки и другие официальные материалы, выданные за пределами страны, не могут быть использованы в государственных и частных учреждениях. При написании в доверенности обязательно укажите точный адрес объекта недвижимости латинскими буквами.
Консульская Легализация Документов Для Оаэ
Несмотря на высокую степень стандартизированности процесса, есть много нюансов, понимание которых важно для результативного решения задач. В стоимость входит оплата услуг нотариуса, переводчика и посредника, сборов профильных ведомств, пошлин посольства ОАЭ. Дополнительно оплачивается пересылка и курьерская доставка по городу. Легализация придает документам юридическую значимость для других стран. Без нее личная и коммерческая документация будут считаться недействительными. Документы, выданные за границей, легализуются в посольстве ОАЭ той страны, где они были оформлены.
Заверение В Мид Рф
Нет, при обращении в Anika Property вам не нужно лично посещать консульство. Мы берем на себя все этапы легализации документов для ОАЭ и представляем ваши интересы на основании доверенности. На протяжении всего процесса вы получаете информацию о статусе легализации. По завершении всех процедур мы передаем вам готовые документы с консульской легализацией, которые будут признаны на территории ОАЭ.
Если вы устраиваетесь на работу в ОАЭ, вам потребуется легализованный диплом. Это особенно важно, если вы хотите получить должность, требующую лицензии. К подобным профессиям в ОАЭ относятся, например, врач или архитектор. Классификация профессий — не единственная особенность трудоустройства в ОАЭ.
Теперь легализовать документы, выданные в России, можно и в ОАЭ — появилась такая возможность сравнительно недавно для упрощения процесса. Подавая документы на легализацию на территории ОАЭ, вы сэкономите время, весь процесс займет около двух недель. Предлагаем дополнительно ознакомиться с информацией на странице услуги. Процесс включает в себя перевод документов на арабский язык, нотариальное заверение, подачу в министерства страны выдачи и консульство ОАЭ, а также заверение в Министерстве иностранных дел ОАЭ. Каждая стадия требует точного соблюдения формальностей и последовательности действий — малейшая ошибка может привести к задержкам или отказу.